Imanol Agirretxe sufrió una lesión traumática de tobillo izquierdo el 30-12-2015 que afectó a los ligamentos de la parte externa e interna. Tras consultar con varios especialistas, después de 15 semanas de tratamiento conservador, ante la persistencia de signos y síntomas limitantes, fue intervenido quirúrgicamente mediante artroscopia el 11-04-2016.
Tras dicho procedimiento la evolución, inicialmente, discurrió según lo previsto. Desde hace varias semanas, sin embargo, la situación clínica no ha mejorado, persistiendo los signos y síntomas que le llevaron a ser intervenido.
Nuevamente ha sido valorado por diversos especialistas y se le han realizado las pruebas complementarias oportunas. En este momento, el plan es continuar 4 semanas más con un protocolo de rehabilitación específico, tras el que se realizará una nueva valoración.

